Figuring out what comes after high school can feel overwhelming. It doesn’t have to feel that way.